Film buffs should not miss the Wexner Center for the Arts, which also hosts contemporary art exhibitions.