Between the Chapelle and Estissac piers, the summer town with its casino and regatta lazes languidly along the oceanfront.