Comfortable Accommodations Refuge boreal 2 in Lac-Simon offers family rooms with private bathrooms, air-conditioning, and garden views. Each room includes a tea and coffee maker, microwave, and TV. Essential Facilities Guests enjoy a sun terrace and free WiFi. Additional amenities include a private check-in and check-out service, outdoor fireplace, and free on-site private parking. Convenient Location Located 62 mi from Ottawa Macdonald-Cartier International Airport, the motel provides easy access to local attractions.