Mazurie : itinéraire dans la "Région des 1000 lacs"
Pologne, Giżycko
04-08-2008

Par Marie Lecocq
1 000 lacs – environ 4 000 en réalité – et autant de raisons d’aimer la Mazurie. Les fous de nature s’en donnent ici à cœur joie et on les comprend. Les peuples d'oiseaux migrateurs, d'îles en îles, font le bonheur des ornithologues, et les voiliers celui des as de la navigation. Ici, c'est sur l’eau que tout se passe.
 
La région est encore préservée du tourisme de masse qui commence à gagner tout doucement la Pologne, surtout depuis la prolifération des compagnies aériennes low-cost. La vocation touristique et l’offre hôtelière s’éveillent peu à peu dans ce territoire sauvage aux dizaines de réserves naturelles.


Lac Niegocin
© M. Lecocq

Itinéraire nautique

Arrivée en train à Giżycko, joyeux petit port de plaisance à la croisée des lacs Kisajno et Niegocin et point névralgique du secteur lacustre.
 
La bourgade, entourée de forêts et connue pour ses nombreuses petites églises, s’anime en été pour accueillir les accros de la voile, les capitaines en herbe et leurs équipages. Dans les assiettes, le sandre et la perche se dégustent pour une bouchée de pain.
 
En journée, accoudés à une balustrade ou flânant au bord du canal qui traverse la ville, les badauds assistent distraitement à l’ouverture du pont pivotant, une curiosité locale des années 1850 dont la particularité est de pivoter d’un seul tenant au moyen d’une manivelle : le système, mis au point en 1889, permet de déplacer les 100 tonnes que pèse la structure grâce à la force d’un seul homme.

où louer son bateau ?

Dans cette région de tourisme nautique par excellence, vous trouverez facilement des compagnies-charter dans les villes principales qui bordent le lac: Węgorzewo, Mikołajki ou Giżycko, point le plus central.Un petit surf sur Internet, au préalable, devrait vous donner un aperçu des prestations et des prix : www.locaboat.com, qui possède une version en français, propose des locations de pénichettes en Mazurie. Le site www.nazagle.pl offre un choix appréciable de voiliers, mais n’existe qu’en version polonaise. Le plus simple reste de s’adresser à une agence de voyages spécialisée.

Sztynort ou la « Mecque des marins »

Cap vers le Nord : étape à Sztynort, après la traversée du lac Dargin. Surnommée la "Mecque des marins", Sztynort est l'une des localités les plus connues de la région. Son port accueillant invite à faire la fête, malgré le brin de nostalgie de certains habitués du coin qui regrettent la transformation progressive de ce repaire de matelots en port touristique.
 
On rend hommage à la très fameuse Zenza. Cette taverne haute en couleur, auparavant abritée dans un caveau du château surplombant le port, a déménagé sur les quais.
 
Le château, une grosse bâtisse baroque du 17ème siècle, s'est transformé en structure hôtelière dont la décoration intérieure du type « chaîne » manque un peu de charme.

Qu'il y a-t-il de bon à manger ?

Les lacs regorgent évidemment de poissons : sandre, anguille, brochet, à déguster cuisinés en sauce ou bien grillés. Ne vous en privez pas ! Vous pourrez en déguster partout dans les restaurants et les tavernes. Au menu, vous trouverez également les spécialités typiquement polonaises : les "Pierogi", ces raviolis fourrés de viande, de fruit ou au chou et le bigos, une choucroute à la viande assaisonnée selon la région. Sans oublier la vodka, cela va sans dire…

Węgorzewo
© M. Lecocq

Węgorzewo

Mettons les voiles pour Węgorzewo, bourgade septentrionale des lacs, qui abrita jadis une forteresse teutonique, lorsque les Chevaliers du même nom vinrent y élire domicile au 14ème siècle. Le roc a cédé la place au rock : Węgorzewo accueille en été l’un des festivals les plus fameux de Pologne.
 
Une vingtaine de kilomètres sépare la petite ville de la frontière russe, celle de l’enclave de Kaliningrad. Son port donne sur le lac Mamry, le deuxième de la région en termes d’étendue (104,5 km²).
 
Les 33 îles du lac sont presque autant de réserves d'oiseaux. Des colonies de cormorans ont élu domicile sur l'une d'entre elles, qui porte dorénavant leur nom. Le lieu est définitivement fait pour les amateurs d'ornithologie: repaire de nombreux oiseaux migrateurs, les dizaines d'espèces visibles dans cette région en font un véritable paradis pour ceux qui aiment garder une paire de jumelles à portée de main. Pour les autres, voici une occasion  admirable d'apprendre à manier cet instrument !
 
Marche arrière vers le Sud : objectif, le lac Sniardwy, le plus grand de la région avec ses 113,8 km² et ses 8 îles. Arrivé à l'extrême sud-est du lac Niegocin, juste avant la capitale touristique des lacs, Mikołajki, on fait volontiers une pause à Zielony Gaj, ancienne bourgade prussienne ayant laissé en héritage, comme souvent dans la région, une gentilhommière ici reconvertie en pension.

Où loger ?

Si vous êtes plus adeptes de la terre ferme que du doux clapotis de l’eau, vous trouverez bon nombre de portes auxquelles frapper : le type d’hébergement le plus répandu, et non moins sympathique, dans cette région rurale est l’agrotourisme. La formule fonctionne très bien en Pologne et vous promet en général un accueil des plus chaleureux. Il existe également de charmants hôtels familiaux, ainsi que des pensions.
Le tout peut se réserver depuis Internet, par exemple sur le site www.agrotystyka.pl, qui possède une version anglaise et vous donne un bon panorama de l’offre agro-touristique dans le pays.


© M. Lecocq

La légende du roi-poisson

C'est à la petite ville de Mikołajki qu'a échu le sympathique rôle de centre touristique animé, repaire des plus beaux voiliers et foyer de toutes sortes de compétitions sportives, à voile, sur glace ou bien les deux en même temps. Sielaw, poisson couronné qui régnait autrefois sur les "eaux tumultueuses" des lacs, est devenu la mascotte de cette accueillante et joyeuse cité, coincée dans un isthme. Nous y sommes presque: le lac Sniardwy, le plus vaste du pays, où l'on savoure toute la sérénité de ce paysage sauvage.
 
C'est le moment de troquer son voilier contre un canoë-kayak puisque tout près de là, au sud-ouest de Mikołajki, se trouve l’un des plus beaux itinéraires de Pologne, romantique à souhait et idéal pour les débutants.
 
Des stations de Sorkwity à Ruciane-Nida, le long de la rivière Krutynia, ce parcours traverse pas moins de 17 lacs. Les fanas du canoë peuvent facilement prévoir onze jours pour venir à bout d'une centaine de kilomètres! Le temps de faire connaissance, tout à loisir, avec le cygne muet de Pologne, réputé pour être le plus grand oiseau d'Europe.

La Biebrza et ses marais sauvages

Vous avez maintenant envie de garder les pieds sur terre? Les marais de Bierza, à l'est des grands lacs, ont été récemment classés "Parc national Bibrzański", du nom de la rivière qui inonde à chaque printemps l'immense vallée qui l'entoure. Le lieu, l'un des plus sauvages en Europe, est le passage obligé de milliers d'oiseaux migrateurs, en transit vers le Grand Nord.
 
Nous sommes au bout de notre voyage, qui nous mène à quelques kilomètres de la frontière biélorusse. Retour à Giżycko pour reprendre le train qui nous conduira à l'un des deux aéroports les plus proches, Gdansk ou Varsovie.

Infos pratiques

 
Comment y aller ?
De nombreuses compagnies, low-cost ou non, assurent des liaisons régulières. Pour les plus courageux, et surtout patients, la compagnie Eurolines propose le voyage en autocar jusqu'à Olsztyn depuis plusieurs villes de France.
Accueil
Chargement en cours...

Tourisme, Hôtels & Restaurants

Tourisme

L’Espagne est l'un des principaux producteurs de vin au monde
C’est grâce à ses chantiers de construction navale sur la Clyde que Glasgow a connu autrefois la prospérité.

Les offres spéciales de l'automne

Offre spéciale chambre double, petit déjeuner inclus, à partir de
99 €/ Chbre

Offre spéciale en chambre double Ecolo avec petit déjeuner inclus, à partir de
165 €/ Chbre
3 Nuits au prix de 2 - Chambre Double Supérieure, à partir de
53 €/ Chbre

Réduction de 10% - Chambre Double, à partir de
45 €/ Chbre

Gastronomie

La cuisine gastronomique des Rosiers séduit par sa simplicité et sa rigueur.
Où se loger, déjeuner, dîner, boire un verre à Glasgow.
 
Des contrastes, encore des contrastes et toujours des contrastes. La nature espagnole vous offre une grande variété de paysages. Décidez-vous, échappez à la routine : vous vous sentirez comme neuf.